CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 170

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

168

Page 2.

Fage 3.

pleasure and satisfaction with the answers of the boys. I was

not prepared for their published criticism. As at a conference

with my Staff of Masters, Mr. Irving discussed and illustrated

the Gouin method, it is surprising that he should write that

these methods are "apparently unknown at the College".

Composition. The figures given by the

11.

Examiners as the results of this examination are

page 3.

Fage 4.

Class 1 (62 boys)

(91 boys) Class II.

With great credit

12

تیرا سر

Lan's

19

With credit

21

Bethes

19

Passed

25

Total pas- 38 or 60%

-sed.

58 or 84%.

A result, which most people would call good, and in the First

Class better than I usually find. The impression however left

by the subsequent comments is that the composition in these

classes is poor, if not bad, which is contrary to the Exami-

ner's own figures. Though I am grateful to the lady, who marked

the Class 11 papers for her fair appreciation I think this

course of showing college papers to any persons, but co-exa-

miners should not be repeated.

12.

Reading "on the whole well done", "in

Lower School the pronunciation and delivery were good".

Occasion is there taken to attack the system which produces

good results, and which bere is called "foolish" and page 7 "quite indefensible". The method objected to is as follows. On

account of the difference in order of words in the two langu-

(English and Chinese) it is necessary first to give a ages Chinese equivalent for each English word. If the Chinese idiom were given without explanation, the boys might associate the English word with the wrong Chinese character

www

e.g.

How are you ?

Ni Ho a

You well eh ?

Owing to the ignorance of the Chinese language it is also

necessary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.